Национальная самосознательность

3.09.09 | 13:11
Поделиться ссылкой:  

Участницы болгарского фольклорного ансамбля «Извор»

В Бердянске проживают представители более чем 60 народов. Но пока представители только шести национальных меньшинств объединились для того, чтобы сохранять свои традиции. «Бердянские ведомости» узнавали, как в нашем городе мирно уживаются дети разных народов и как поддерживают связь с родиной национальные общины Бердянска. 

Вопреки статистике

Болгары — третья по численности национальность в Бердянске. Согласно Всеукраинской переписи населения, этнических болгар в Бердянске около четырёх тысяч человек. Хотя руководитель общества болгарской истории и культуры «Родолюбие» Лариса Савченко официальной статистике не верит.

— Считается, что нас в городе и районе не больше семи тысяч, — говорит Лариса Ивановна. — Но я знаю, что когда я выхожу на рынок и говорю на болгарском языке, отзывается каждый второй.

Общество «Родолюбие» было основано в 1989 году. Это было время интереса к культурам национальных меньшинств и возрождения их традиций. Руководитель общества Лариса Савченко рассказывает, что в это время у неё самой и её соотечественников была потребность организации своеобразного клуба по интересам, где все желающие могли бы встречаться, разговаривать на родном языке, отмечать традиционные праздники, готовить блюда национальной кухни. Целью общества стало возрождение болгарских традиций, обычаев, изучение языка, литературы и истории Болгарии. Встречи дали возможность общаться, учить песни, делиться воспоминаниями.

Уже в 1991 году «Родолюбие» стало официально зарегистрированным национальным обществом. А в 1993 году — учредителем Ассоциации болгар Украины. Болгарский язык хранили в основном жители сёл. Многие молодые болгары учили язык уже в воскресной школе при обществе. Языку тут обучают преподаватели, которых присылает Министерство образования Республики Болгария. Сейчас в школе работает преподаватель по болгарскому языку, болгарской народной музыке и хореограф.

Ежегодно представители минобразования Болгарии принимают на базе Приморского Украинско-болгарского лицея вступительные экзамены в болгарские вузы. Ежегодно туда отправляются студенты из Бердянска.

В 1999 году был открыт культурно-информационный центр для проведения исследовательской и просветительской работы. В селах компактного проживания болгар собирается фольклор, в учебных заведениях объявляются конкурсы на лучшие эссе о болгарах Таврии, на лучшее родословное дерево. Планируется организация экспедиции из активистов болгарского общества, студентов и преподавателей БГПУ и специалистов из Болгарии в села, чтобы записать болгарские песни, предания и поговорки и издать их. В планах общества начать исследовательскую работу по участию болгар в становлении города и выявлению знаменитых земляков.

В год 180-летия Бердянска возле Дома культуры «Строитель», где собираются члены болгарского общества, был установлен бюст-памятник выдающемуся болгарскому герою национально-освободительного движения Василию Левскому. Проводятся фестивали болгарской культуры, действуют фольклорные коллективы.

Лариса Ивановна рассказывает, что члены общества «лелеют» идею создания кафе или ресторана болгарской кухни.

Потомки Эллады

Греческий хореографический коллектив на фестивале национальных культур


После заключения в 1778 году Бахчисарайского мира между Россией и Турцией, крымские греки приняли российское подданство. После этого часть из них переселилась на земли Приазовья. Новым центром эллинизма стал основанный ними город Мариуполь.

В разные времена греческая диаспора вносила свой вклад в развитие нашего города. В годы расцвета Бердянска как торгового города немалую роль играли греческие негоцианты. Активность и влияние, которым выходцы из Греции пользовались в городе, позволили учредить здесь консульство.

Сейчас в Бердянске и Бердянском районе живёт около 600 греков. Городское греческое общество «Эллада» было основано в 1994 году. У его истоков стояли греки, мечтающие о том, чтобы возродить диаспору региона, сохранить и развивать свою культуру, литературу, повысить активность греческого населения. Сегодня «Эллада» входит в Федерацию греческих обществ Украины. Вот уже 14 лет бердянские греки собираются в стенах АРИУ.

На базе греческого общества существует объединение женщин-гречанок, молодежное общество, фольклорная группа «Зокса», хореографический ансамбль «Меотида».

Как рассказала председатель общества «Эллада» Ирина Нагай, члены общества встречаются для того, чтобы обсудить свои проблемы, чтобы отметить самые почитаемые народные греческие праздники: День Охи, Рождество, Пасху, День Независимости Греции, День родного языка.

Общество поддерживает своих ветеранов и способствует культурному образованию молодого поколения. Все члены общества могут посещать воскресные курсы новогреческого языка.

Бердянские потомки основателей античных Олимпийских игр гордятся своими соотечественниками, достигшими успехов в спорте: чемпионами мира по пауэрлифтингу Виталием Папазовым и Федором Ярымбаш, многократной чемпионкой по пауэрлифтингу среди женщин Ириной Котенджи и заслуженным тренером Украины Леонидом Котенджи.

Еврейская история

Празднование Хануки в еврейской общине


В дореволюционном Бердянске довольно значительной была еврейская община. Наш город входил в так называемую черту осёдлости — число городов, где имели право проживать представители этого народа. В 1910 году евреи составляли 8,3% населения города. В годы революции многие члены еврейской общины были вынуждены выехать за рубеж. В дальнейшем еврейская жизнь сосредоточилась в основном в синагоге, которая была разрушена немцами в годы Великой Отечественной войны. После войны еврейской общины в организованном виде не существовало. В 1992 году в Бердянске было официально зарегистрировано «Общество еврейской культуры». В данный момент его возглавляет Давид Прайсман.

В 1998 году при содействии Американского Еврейского Объединенного Распределительного комитета «Джойнт» в Бердянске был открыт Благотворительный фонд «Хэсэд Дебора». Община совместно с благотворительным фондом оказывает материальную и духовную помощь нуждающимся, возрождает национальную культуру и самосознание, приобщая к культурно-историческому прошлому своего народа. В Бердянске помощь получают более 200 евреев и членов их семей разных национальностей, которые являются инвалидами и пенсионерами. Это помощь в уборке квартиры, покупке и доставке продуктов и лекарств, приготовлении пищи, стирке и личной гигиене. Нуждающиеся получают продуктовые наборы, лекарства, прокатное медоборудование.

В библиотеке благотворительного фонда более 1100 единиц литературы по иудаике, истории и традиции еврейского народа, языкам идиш и иврит, художественной литературы. Читатели библиотеки — это и члены еврейской общины, и жители города, учащиеся, студенты. Многие читатели щедро дарят книги из личных библиотек, эти книги фонд передал в различные организации города: Дому ветеранов, школе–интернату для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, ООШ №11, исправительной колонии № 77, городскому психоневрологическому диспансеру.

Ежегодно проводится Общинный фестиваль еврейской книги, его программа включает выставки, лекции, обсуждения, поэтические чтения, концерты, программы для детей и молодежи. Гостями Фестиваля были творческие коллективы русского, болгарского, греческого, немецкого, польского национальных обществ.

Дружба-«Фройндшафт»

Члены немецкого национального общества


Немецкое национальное общество было основано в 1989 году под названием «Возрождение». А с 2002 года оно стало называться Бердянским центром немецкой культуры «Фройндшафт». На сегодняшний день в обществе числится около 90 человек.

— Любое общество подразумевает собрание людей одной национальности, но у нас есть не только немцы, но и поляки, латыши или же наполовину немцы, — рассказывает руководитель центра Лидия Кудинова. — Немцы во время войны вынуждены были уехать — кто-то вернулся, а кто-то погиб в лагерях, а кто-то просто не захотел сюда возвращаться. Репрессии против немцев начались в августе 1941 года. И теперь, 28-е августа в немецком обществе является траурным днем.

— В Бердянске проживает пять человек, бывших в лагерях, — говорит Лидия Иогановна. — В день траура мы обязательно встречаемся, дарим подарки этим пожилым людям.

Центр «Фройндшафт» проводит курсы немецкого языка. Существуют фольклорные группы, изучающие немецкие песни, традиции, обычаи. Общество оказывает материальную помощь нуждающимся немцам. По словам Лидии Иогановны, она составляет список необходимого и отправляет его в организацию «Красный крест», которая и предоставляет помощь.

Возрождение традиций

Польское культурно-просветительское общество «Возрождение» было создано 4 ноября 1993 года. На данный момент в обществе состоит свыше 150 человек, и его возглавляет Алексей Сухомлинов.

— Наше общество способствует сближению украинского и польского народов, занимается распространением и популяризацией информации об истории и культуре Польши, развитием польского языка, — рассказывает Алексей Сухомлинов.

Заботясь об интересах общины и с целью приобщения поляков к движению, при Обществе были созданы отделы, объединяющие своих членов по интересам, профессиональным и возрастным критериям. Например, Полонийное объединение врачей, Польское объединение молодежи им. Полковника Б. Любенецкого, Общество польских ученых и Центр польской культуры «BIESIADA».

Члены польского общества принимают участие в акции «Европейский выбор Украины»


По словам Алексея Николаевича, в последнее время наладилось тесное сотрудничество с правлением Общества «Wspolnota Polska» и отделами в Познани, Жешуве, Кракове.

— Также польское культурно-просветительское общество «Возрождение» сотрудничает с римско-католической организацией CARITAS, которая помогает в обеспечении всем необходимым кабинета бесплатной медицинской помощи, созданного Полонийным объединением врачей при католическом приходе, — рассказывает Алексей Николаевич.

— Свою просветительскую работу Общество ведет на базе Бердянского института предпринимательства, Бердянского государственного педагогического университета и школы №15, где преподается польский язык. Преподавание польского языка проводится также и в школе-интернате, где воспитываются свыше 30 детей польского происхождения.

В Бердянске планируется создать музей национальных обществ города

Завуч ООШ №15 Наталья Шевченко показывает экспонаты для будущего музея


На протяжении многих лет в школе №15 дети имеют возможность изучать сразу несколько языков. С 1992 года в школе открылись гуманитарные классы (с изучением двух иностранных языков), а с 2001 года уже трижды проходил Международный фестиваль языков и национальных культур «Планета», где было представлено более 25 языков. Это праздник международного общения, который не только стимулировал интерес к изучению языков, но и воспитывал уважение к разным народам и их языкам на принципах равноправия, мира и солидарности.

— Продолжением фестиваля языков «Планета» стал праздник «Мовляночка», который ежегодно проводится вот уже шесть лет подряд ко Дню родного языка, 21 февраля, под руководством директора школы Виталия Сапронова, — рассказывает заместитель директора по воспитательной работе Наталья Шевченко. — Праздник родного языка – это праздник единения национальных культур, уникальный шанс познакомиться с другими языками. Школа тесно сотрудничает с национальными обществами города Бердянска.

Программа «Мовляночки» построена так, что ученики имеют возможность углубить свои знания по восьми языкам, ознакомиться с культурой, традициями и обычаями этих народов. Так как на протяжении всего этого времени национальные общества Бердянска участвовали и помогали в этих мероприятиях, то возникла идея создать на базе школы музей национальных обществ города.

— За это время у нас уже собрано столько материала — и об обществах, и об их истории, что наталкивает на мысль о создании музея национальных обществ нашего города, — рассказывает Наталья Витальевна. — С этой идеей мы вышли на городской уровень, и городские власти нам предложили на базе школы создать Городской центр национальных обществ города Бердянска. Пока данная идея находится в разработке, и мы надеемся, что нам удастся воплотить ее в жизнь. Зато в этом году будет открыта гимназия славянских языков «Сузір’я» — так теперь будет именоваться школа №15.

За великий могучий

Руководитель «Русского собрания» Елена Матвиенко показывает сборник поэзии членов общества

Национально-культурное русское общество на фоне других объединений национальных меньшинств несколько выделяется. Всеукраинское национальное культурно-просветительское общество «Русское собрание» и его бердянское отделение объединяет людей, неравнодушных к русской культуре. Причём их национальность значения не имеет. Члены «Собрания» пропагандируют русское искусство, сохранение и умножение русской культуры. Возглавляет общество Елена Матвиенко — поэтесса, многие годы проработавшая учителем русского языка и литературы. Елене Михайловне очень жаль, что русский язык в современных школах изучается скудно. Поэтому «Русское собрание» хочет объединить учителей, которые создают кружки и клубы любителей литературы. Сейчас общество сотрудничает с театральным кружком и поэтическим клубом БСШ №16.

Каждый год активисты «Русского собрания» и просто почитатели собирались переда памятником Александру Пушкину, чтобы отпраздновать очередную дату его рождения. Исключением стал этот год. Поэтический вечер в честь 210-летия со дня рождения поэта из-за недостатка средств пришлось проводить в библиотеке им. Крупской.

Долгое время у общества не было места для сборов. В последнее время свои поэтические вечера «Русское собрание» проводит в клубе «Современник». Скоро у «Русского собрания» появится офис. Помещение для общества сняли неравнодушные к русскому языку частные предприниматели Виталий Байдала и Олег Цеков.

Бердянское «Собрание» объединило творческую группу из 30 постоянных членов. Стихи Елены Матвиенко стали гимном всего Всеукраинского общества «Русское собрание». Слова гимна — обращение к представителям всех национальностей, живущим в нашей большой стране:

«Родились и росли мы

в стране многоликой,

Дети разных племён

в ней когда-то сошлись.

На больших и меньших

нам не стоит делиться:

Мы корнями срослись,

мы ветвями сплелись».

Подготовили Анастасия Бучная, Яна Третьякова


Наше приложение для iOS

Реклама